-
1 Abtretung von Forderungen gegen einen Sonderfonds
Abtretung von Forderungen gegen einen Sonderfonds
assignment by way of chargeBusiness german-english dictionary > Abtretung von Forderungen gegen einen Sonderfonds
-
2 Bewertung von Forderungen
Bewertung von Forderungen
evaluation of claimsBusiness german-english dictionary > Bewertung von Forderungen
-
3 Einstellung in die Pauschalwertberichtigung von Forderungen
Einstellung in die Pauschalwertberichtigung von Forderungen
general reserves for accounts receivables (US)Business german-english dictionary > Einstellung in die Pauschalwertberichtigung von Forderungen
-
4 Einziehung von Forderungen
Einziehung von Forderungen
collection of outstanding debts (claims)Business german-english dictionary > Einziehung von Forderungen
-
5 Einzug von Forderungen
Einzug von Forderungen
collection of claims (debts) -
6 Flut von Forderungen
Flut von Forderungen
deluge of claims -
7 Nachprüfung von Forderungen
Nachprüfung von Forderungen
reconsideration of claimsBusiness german-english dictionary > Nachprüfung von Forderungen
-
8 Rangfolge von Forderungen
Rangfolge von Forderungen
priority of debtsBusiness german-english dictionary > Rangfolge von Forderungen
-
9 offene Abtretung von Forderungen
offene Abtretung von Forderungen
absolute assignmentBusiness german-english dictionary > offene Abtretung von Forderungen
-
10 Feststellung von Forderungen
Business german-english dictionary > Feststellung von Forderungen
-
11 Stundung von Forderungen
Business german-english dictionary > Stundung von Forderungen
-
12 Zulassung von Forderungen
Business german-english dictionary > Zulassung von Forderungen
-
13 Stundung (f) von Forderungen
< Finanz> prolongation of debtBusiness german-english dictionary > Stundung (f) von Forderungen
-
14 Abtretung von Forderungen
1. assignment of accounts receivable2. assignment of claims -
15 Forderungen an Kunden (aufgrund von Warenlieferungen und Leistungen)
Forderungen an Kunden
(Bankbilanz) receivables from customers (US), uncollected debts
Forderungen an Kunden (aufgrund von Warenlieferungen und Leistungen)
(Bilanz) [trade] accounts receivable (US)Business german-english dictionary > Forderungen an Kunden (aufgrund von Warenlieferungen und Leistungen)
-
16 Forderungen aufgrund von Warenlieferungen
Forderungen aufgrund von Warenlieferungen
(Bilanz) trade accounts receivable (US), trade debtors, debts founded on merchantable goodsBusiness german-english dictionary > Forderungen aufgrund von Warenlieferungen
-
17 von seinen Forderungen Abstand nehmen
von seinen Forderungen Abstand nehmen
to withdraw one’s claimsBusiness german-english dictionary > von seinen Forderungen Abstand nehmen
-
18 von seinen Forderungen abgehen
von seinen Forderungen abgehen
to withdraw one’s claimsBusiness german-english dictionary > von seinen Forderungen abgehen
-
19 von seinen Forderungen
abstehen, von seinen Forderungen
to forgo (waive) one’s claims. -
20 Abtretung
Abtretung f 1. GEN cession; 2. RW assignment; 3. RECHT, VERSICH assignment, cession, transfer, tr., tfr; abandonment (entgeltliche Preisgabe von Rechten)* * *f 1. < Geschäft> cession; 2. < Rechnung> assignment; 3. <Recht, Versich> assignment, cession, transfer (tr., tfr)* * *Abtretung
assignment, cession, transfer, making over, relinquishment, surrender, (Grund und Boden) conveyance, (Verzichtleistung) abandonment;
• vom Eintritt eines Ereignisses abhängige Abtretung conditional assignment;
• beglaubigte Abtretung certified transfer (Br.);
• formlose Abtretung equitable assignment;
• gültige Abtretung binding assignment;
• mehrfache Abtretung successive assignment;
• nichtige Abtretung invalid assignment;
• rechtswirksame Abtretung legal assignment;
• stille Abtretung [etwa] equitable assignment;
• ungültige Abtretung invalid assignment;
• im Ausland vorgenommene Abtretung foreign assignment;
• zu Besicherungszwecken vorgenommene Abtretung equitable assignment;
• Abtretung von Buchforderungen assignment of book debts;
• Abtretung des Ersatzanspruches subrogation assignment;
• Abtretung einer Forderung assignment of a claim;
• Abtretung einer bestimmten Forderung specific assignment of an existing debt;
• offene Abtretung von Forderungen absolute assignment;
• Abtretung zukünftiger Forderungen assignment of future debts (debts accruing due);
• Abtretung von Forderungen gegen einen Sonderfonds assignment by way of charge;
• Abtretung eines Gesellschaftsanteils assignment of a share in a partnership;
• Abtretung einer Hypothek mortgage assignment;
• Abtretung im Konkursverfahren assignment on bankruptcy;
• Abtretung der Mieteinkünfte assignment of lease;
• Abtretung der Rechte aus einer Versicherung assignment of a policy;
• Abtretung des Ruhegehalts assignment of retired pay;
• Abtretung des Versicherungsanspruchs assignment of the proceeds of a policy;
• Abtretung des Versicherungsanspruches an den Hypothekengläubiger mortgage endorsement.
См. также в других словарях:
Forderungen — Unter Forderung wird im Allgemeinen eine Aufforderung, ein Befehl, eine Anweisung, die Einforderung eines Rechtes oder das Geltendmachen eines Anspruches verstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmerischer Sinn 2 Juristische Bedeutung 3… … Deutsch Wikipedia
Verbriefung von Kreditportfolios — von Professor Dr. Guido Eilenberger Bei Unternehmungen entstehen in Zusammenhang mit der Leistungserstellung in unterschiedlichem Umfang Forderungsbestände gegenüber den Abnehmern. Derartige „Kreditportfolios“ unterschiedlicher Entstehungsgründe… … Lexikon der Economics
Von den Juden und ihren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
Von den Jüden und iren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
zweifelhafte (dubiose) Forderungen — ⇡ Forderungen (Debitoren), deren Zahlungseingang ungewiss ist. 1. Bewertung: Z.F. sind mit ihrem wahrscheinlichen Wert (beizulegender Wert gemäß § 253 III HGB) anzusetzen. 2. Buchung: Eine z.F. wird, sobald der Eingang sich als unsicher erweist,… … Lexikon der Economics
Von Knobloch — Erweitertes Wappen der Freiherrn von Knobloch von Hausen Aubier mit dem Stammwappen im Herzschild von Knobloch ist der Name eines alten meißnischen Adelsgeschlechts. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Von-Vincke-Schule — Die Von Vincke Schule ist eine Schule für blinde und sehgeschädigte Schüler in der Stadt Soest in Nordrhein Westfalen. Sie ist die einzige Realschule für Sehgeschädigte in Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Daten und Fakten 2 Ausstattung 3 … Deutsch Wikipedia
Geiselnahme von Teheran — US Aufnahme der 52 Geiseln im Wiesbaden Air Base Hospital (Januar 1981) Bei der Geiselnahme von Teheran wurden 52 US Diplomaten 444 Tage lang vom 4. November 1979 bis zum 20. Januar 1981 als Geiseln gehalten, nachdem eine Gruppe iranischer… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Kopenhagen — Seeschlacht von Kopenhagen Teil von: Zweiter Koalitionskrieg Gemälde der Schlacht von Nicolas Pocock … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht von Kopenhagen — Teil von: Zweiter Koalitionskrieg Gemälde der Schlacht von Ni … Deutsch Wikipedia
Zweite Seeschlacht von Kopenhagen — Seeschlacht von Kopenhagen Teil von: Zweiter Koalitionskrieg Gemälde der Schlacht von Nicolas Pocock … Deutsch Wikipedia